Une première réussie à la table de Choulette 15/08/2017
On n'avait jamais vu ça :
Des convives qui mangent tous les uns à côtés des autres, les yeux rivés sur la scène (et un peu sur leur assiette, tout de même)
Des spectateurs qui connaissent par cœur quasiment toutes les chansons de Boby Lapointe et les reprennent en cœur
D'autres qui reconnaissent du Boris Vian comme si c'était évident
Une serveuse d'une habileté telle qu'on dirait une danseuse
Une patronne au grand cœur et aux yeux qui pétillent
Et, bien sûr, Flora et Rémy, poétesse et troubadour : pour la première fois ensemble sur scène !
Il paraîtrait que ce duo poétique et musical va bientôt vous proposer d'autres dates… restez vigilants !
D'ailleurs, si vous avez une scène ou un salon, n'hésitez pas à nous contacter pour nous dire que vous voulez qu'on vienne poétiser par chez vous...
Des convives qui mangent tous les uns à côtés des autres, les yeux rivés sur la scène (et un peu sur leur assiette, tout de même)
Des spectateurs qui connaissent par cœur quasiment toutes les chansons de Boby Lapointe et les reprennent en cœur
D'autres qui reconnaissent du Boris Vian comme si c'était évident
Une serveuse d'une habileté telle qu'on dirait une danseuse
Une patronne au grand cœur et aux yeux qui pétillent
Et, bien sûr, Flora et Rémy, poétesse et troubadour : pour la première fois ensemble sur scène !
Il paraîtrait que ce duo poétique et musical va bientôt vous proposer d'autres dates… restez vigilants !
D'ailleurs, si vous avez une scène ou un salon, n'hésitez pas à nous contacter pour nous dire que vous voulez qu'on vienne poétiser par chez vous...
Tinuviele Parmentier dans "La Muse du Perche" 01/07/2017
"Agir pour...la poésie"
C'est le titre de l'article qui vient de paraître dans "La muse du Perche" où Tinuviele Parmentier évoque son parcours de jeune poète et danseuse, et bien sûr il y est aussi question du Temps des Rêves !
"La Muse du Perche", réalisée par Laurence de Calan, est une collection dédiée à l'art et la création dans le Perche, qui parait à chaque saison.
C'est le titre de l'article qui vient de paraître dans "La muse du Perche" où Tinuviele Parmentier évoque son parcours de jeune poète et danseuse, et bien sûr il y est aussi question du Temps des Rêves !
"La Muse du Perche", réalisée par Laurence de Calan, est une collection dédiée à l'art et la création dans le Perche, qui parait à chaque saison.
Retour sur l'invasion poétique du Jardin de Cauchy-la Fontaine (Arcueil) 24/06/2017
On vous l'avait dit ! Samedi 10 juin, la poésie a envahi le jardin de Cauchy !
Des poèmes avaient poussé entre les plants de patate et les framboisiers. D'autres avaient été peints sur les murs et des individus munis d'étranges machines, qu'on nomme "souffleurs de vers", ont susurré des poèmes à l'oreille des passants. Sous un soleil on ne peut plus en forme, les poètes et musiciens du Temps des Rêves ont fait avec plaisir leur travail de jardinier des mots et, bientôt, c'étaient tous les visiteurs qui se disaient des poèmes, des plus petits aux plus grands.
Une ambiance chaleureuse et conviviale : merci à notre public ainsi qu'à l'association Mauvaises Graines pour son accueil !
Des poèmes avaient poussé entre les plants de patate et les framboisiers. D'autres avaient été peints sur les murs et des individus munis d'étranges machines, qu'on nomme "souffleurs de vers", ont susurré des poèmes à l'oreille des passants. Sous un soleil on ne peut plus en forme, les poètes et musiciens du Temps des Rêves ont fait avec plaisir leur travail de jardinier des mots et, bientôt, c'étaient tous les visiteurs qui se disaient des poèmes, des plus petits aux plus grands.
Une ambiance chaleureuse et conviviale : merci à notre public ainsi qu'à l'association Mauvaises Graines pour son accueil !
Retour sur les Bouquinales de Hazebrouck : un salon plein de poésie, de danse et de musique ! 18/06/2017
Les 13 et 14 mai dernier, le Temps des Rêves était au salon du livre d'Hazebrouck.
Comme l'année dernière, Le Temps des Rêves et l'École de musique d'Hazebrouck, guidés par Brumepin, ont travaillé main dans la main (et d'arrache-pied ! ) à mêler musique et chant aux poèmes du Pierres d'Encre fraîchement sorti. Le résultat de ce travail de longue haleine a été à la hauteur de nos attentes et le public a répondu présent : une centaine de spectateurs, plus de vingt-cinq personnes sur scène, une harpe, des guitares, des accordéons, une marimba, de la passion, de belles rencontres et beaucoup de plaisir.
Pour la première partie de ce spectacle, le Temps des Rêves avait laissé carte blanche à la Compagnie Le Monde Devant qui a créé pour l'occasion la pièce « Une lettre pliée en 7 ». La danse de Tinuviele Parmentier et la voix de Flora Delalande ont ainsi permis au public de plonger dans un univers où on rencontre une maison sans mur, un petit garçon qui écrit mal, des graviers qui réinventent le cosmos, une petite fille qui tourne, qui tourne, et des lettres, plein de lettres qui cherchent à prendre leur envol...
Le salon du livre fut également l'occasion de revoir Ghislaine Lejard, illustratrice de Pierres d'Encre n°4, qui, grâce à Brumepin et à l'association, a pu proposer une exposition de Livres Pauvres au sein du musée des Augustins d'Hazebrouck.
Ah, oui, et aussi, au milieu de ce maelström d'art, nous avions un stand pour faire découvrir les livres de l'association...
Un grand merci à toute l'équipe du salon, à l'accueil du musée, à la mairie de Hazebrouck ainsi qu'aux élèves et professeurs de l'école de musique sans qui cet événement n'aurait pas une telle ampleur pour Le Temps des Rêves.
Comme l'année dernière, Le Temps des Rêves et l'École de musique d'Hazebrouck, guidés par Brumepin, ont travaillé main dans la main (et d'arrache-pied ! ) à mêler musique et chant aux poèmes du Pierres d'Encre fraîchement sorti. Le résultat de ce travail de longue haleine a été à la hauteur de nos attentes et le public a répondu présent : une centaine de spectateurs, plus de vingt-cinq personnes sur scène, une harpe, des guitares, des accordéons, une marimba, de la passion, de belles rencontres et beaucoup de plaisir.
Pour la première partie de ce spectacle, le Temps des Rêves avait laissé carte blanche à la Compagnie Le Monde Devant qui a créé pour l'occasion la pièce « Une lettre pliée en 7 ». La danse de Tinuviele Parmentier et la voix de Flora Delalande ont ainsi permis au public de plonger dans un univers où on rencontre une maison sans mur, un petit garçon qui écrit mal, des graviers qui réinventent le cosmos, une petite fille qui tourne, qui tourne, et des lettres, plein de lettres qui cherchent à prendre leur envol...
Le salon du livre fut également l'occasion de revoir Ghislaine Lejard, illustratrice de Pierres d'Encre n°4, qui, grâce à Brumepin et à l'association, a pu proposer une exposition de Livres Pauvres au sein du musée des Augustins d'Hazebrouck.
Ah, oui, et aussi, au milieu de ce maelström d'art, nous avions un stand pour faire découvrir les livres de l'association...
Un grand merci à toute l'équipe du salon, à l'accueil du musée, à la mairie de Hazebrouck ainsi qu'aux élèves et professeurs de l'école de musique sans qui cet événement n'aurait pas une telle ampleur pour Le Temps des Rêves.
Poésie et chanson à la table de Choulette 03/06/2017
Le 21 juillet prochain, Rémyn'diana et Flora Delalande animeront un dîner spectacle à la Table de Choulette. Choulette, la patronne de ce petit restaurant coloré et plein de bonne humeur aime la poésie et attendait justement de rencontrer quelqu'un qui chantât du Boby Lapointe… et comme le hasard fait bien les choses…
Rendez-vous vendredi 21 juillet, de 20h à 22h.
129 rue Marius Sidobre (Arcueil), à 2 pas de la station Laplace (RER B)
Dîner Spectacle : 35€
Sur réservation auprès du restaurant : 01 46 16 10 60
Jardin en poésie ! 03/06/2017
On fait pousser et on partage les mots jusque dans les jardins : le 10 juin de 15h à 18h, la poésie s'invite au jardin Cauchy-La Fontaine (Arcueil).
Toutes et tous, petits et grands, venez cueillir des poèmes, préparer une salade de mots et assister, à 16h30, au spectacle "Un Bouquet de Poèmes" !
Une animation initiée par Flora Delalande, proposée par Le Temps des Rêves, rendue possible grâce à l'enthousiasme des jardiniers du jardin Cauchy, "Les Mauvaises Graines !" et relayée par le Collectif Arcueil Comestible.
Avec tout ce monde, ça promet d'être un beau et délicieux moment... on vous y attend !
Prix libre : merci pour les artistes ! (Reutty Sok, Alexandra Pommier, Yoarashi, Emeline Pipelier et Flora Delalande, du Temps des Rêves)
Toutes et tous, petits et grands, venez cueillir des poèmes, préparer une salade de mots et assister, à 16h30, au spectacle "Un Bouquet de Poèmes" !
Une animation initiée par Flora Delalande, proposée par Le Temps des Rêves, rendue possible grâce à l'enthousiasme des jardiniers du jardin Cauchy, "Les Mauvaises Graines !" et relayée par le Collectif Arcueil Comestible.
Avec tout ce monde, ça promet d'être un beau et délicieux moment... on vous y attend !
Prix libre : merci pour les artistes ! (Reutty Sok, Alexandra Pommier, Yoarashi, Emeline Pipelier et Flora Delalande, du Temps des Rêves)
Bouquinales de Hazebrouck 09/05/2017
Les 13 et 14 mai prochains, nous serons aux Bouquinales de Hazebrouck (59). Vous y retrouverez nos parutions, et les élèves de l'école de musique de Hazebrouck vous présenteront, accompagnés de plusieurs membres du Temps des Rêves, une mise en musique de textes extraits de Pierres d'Encre 6. Vous pourrez également y découvrir un spectacle inédit concocté par Flora Delalande et Tinuviele Parmentier.
Merci aux Bouquinales et à la mairie de Hazebrouck pour ces partenariats artistiques !
Le programme : https://fr.calameo.com/read/0049422794d0bfd227481
Au plaisir de vous y retrouver !
Rencontre Pierres d'Encre 6 : brunch poétique 28/04/2017
Pour fêter dignement la sortie de Pierres d'Encre 6, nous vous convions à notre rencontre Pierres d'Encre autour d'un brunch poétique le dimanche 30 avril 2017 de 11h à 15h (venez quand il vous plaît !).
Cette année, nous aurons le plaisir de nous retrouver dans un lieu qui vient tout juste d'ouvrir : La Mine, à Arcueil, une ressourcerie associative et solidaire où il fait bon venir fouiner.
Au programme ? Pour apprendre à nous connaître et prendre le temps de papoter comme il se doit, nous partagerons tous ensemble un délicieux brunch associatif ou simplement un petit verre. Puis, nous aurons la scène pour poétiser avec vous en toute tranquillité. Ce sera l'occasion de présenter notre nouveau recueil, d'en faire résonner les poèmes et, qui sait, de faire quelques dédicaces.
Cette année, nous aurons le plaisir de nous retrouver dans un lieu qui vient tout juste d'ouvrir : La Mine, à Arcueil, une ressourcerie associative et solidaire où il fait bon venir fouiner.
Au programme ? Pour apprendre à nous connaître et prendre le temps de papoter comme il se doit, nous partagerons tous ensemble un délicieux brunch associatif ou simplement un petit verre. Puis, nous aurons la scène pour poétiser avec vous en toute tranquillité. Ce sera l'occasion de présenter notre nouveau recueil, d'en faire résonner les poèmes et, qui sait, de faire quelques dédicaces.
Retour sur le printemps de Durcet 28/04/2017
Cette année encore, le Temps des Rêves était fidèle au rendez-vous pour célébrer le Printemps ornais autour de trois jours de poésie !
Le vendredi 7 avril, Nicolas de Casanove et Flora Delalande ont animé des ateliers d’écriture avec les CM1-CM2 de l’école de la Ferté-Macé et les maternelles de Bellou-en-Houlme. Un beau moment de partage pour nos poètes, petits et grands !
Le samedi 8 avril, l’association a profité d'une randonnée en poésie et en musique le long du petit chemin de Durcet. C’était l’occasion pour Brumepin de faire découvrir l’un de ses textes.
Enfin, dimanche 9 avril, nos lecteurs ont pu découvrir Pierres d’encre 6 tout juste sorti des presses, dont certains textes ont pu être déclamés lors des traditionnelles lectures poétiques ! Avec une introduction ensoleillée par notre ami Rémy'ndiana.
Merci à l'équipe du Printemps de Durcet, et rendez-vous l'année prochaine pour découvrir Pierres d'Encre 7 !
Le vendredi 7 avril, Nicolas de Casanove et Flora Delalande ont animé des ateliers d’écriture avec les CM1-CM2 de l’école de la Ferté-Macé et les maternelles de Bellou-en-Houlme. Un beau moment de partage pour nos poètes, petits et grands !
Le samedi 8 avril, l’association a profité d'une randonnée en poésie et en musique le long du petit chemin de Durcet. C’était l’occasion pour Brumepin de faire découvrir l’un de ses textes.
Enfin, dimanche 9 avril, nos lecteurs ont pu découvrir Pierres d’encre 6 tout juste sorti des presses, dont certains textes ont pu être déclamés lors des traditionnelles lectures poétiques ! Avec une introduction ensoleillée par notre ami Rémy'ndiana.
Merci à l'équipe du Printemps de Durcet, et rendez-vous l'année prochaine pour découvrir Pierres d'Encre 7 !
Le Temps des Rêves et Jean-Claude Touzeil
Printemps de Durcet 28/03/2017
L'association Le Temps des Rêves sera présente le week-end des 8 et 9 Avril au Printemps de la poésie de Durcet.
La journée de Samedi sera consacrée à une balade champêtre sur le « chemin des poètes » au départ de la ville, accompagnée de lecture et de musique.
Le Dimanche aura lieu le « petit salon de la poésie » où vous pourrez retrouver nos membres et leurs ouvrages ainsi que ceux de l'Association et bien d'autres poètes encore !
Venez nombreux autour d'un bon bol de poésie !
La journée de Samedi sera consacrée à une balade champêtre sur le « chemin des poètes » au départ de la ville, accompagnée de lecture et de musique.
Le Dimanche aura lieu le « petit salon de la poésie » où vous pourrez retrouver nos membres et leurs ouvrages ainsi que ceux de l'Association et bien d'autres poètes encore !
Venez nombreux autour d'un bon bol de poésie !
Retour sur Flora Delalande et Yoarashi à Verneuil sur Seine 20/03/2017
Samedi dernier, Flora Delalande et Yoarashi étaient présents au salon de clôture du Printemps des poètes à la médiathèque de Verneuil sur Seine (78).
A la clé de la journée, mise en voix poétique, slam, rencontre avec les lecteurs et auteurs vernoliens et poèmes en langue des signes !
Nous remercions chaleureusement la médiathèque de Verneuil pour son accueil et ce moment de partage.
A la clé de la journée, mise en voix poétique, slam, rencontre avec les lecteurs et auteurs vernoliens et poèmes en langue des signes !
Nous remercions chaleureusement la médiathèque de Verneuil pour son accueil et ce moment de partage.
Clôture de l'appel à texte pour Pierres d'Encre 7 17/03/2017
Vous avez été nombreux à envoyer vos poèmes pour la prochaine édition de Pierre d'Encre (7ème du nom) : la limite de textes a été atteinte aujourd'hui et l'appel à textes est donc désormais clos.
Nous remercions chaleureusement les participants et leur souhaitons de conquérir le jury ! Rendez-vous l'année prochaine pour Pierres d'Encre 8.
Poétiquement vôtre,
L'équipe du Temps des Rêves.
Interview de Michèle labre, illustratrice de Pierres d'Encre 6 07/03/2017
Interview de Michèle Labre, illustratrice de Pierres d'Encre 6, par Flora Delalande
- Bonjour Michèle. Tu as illustré le recueil de poésie Pierres d'encre n°6 qui sortira début avril 2017. Tout d'abord, pourrais-tu nous dire en quelques mots qui tu es ?
- Il me serait difficile de parler de moi sans préciser que je suis en premier lieu une enseignante (retraitée) passionnée par son métier, et par l'éducation. J'ai exercé diverses professions avant de devenir prof des écoles, et je me suis spécialisée pour les enfants en échec scolaire au collège. En plus de ma passion pour la peinture, depuis un an, j'écris des nouvelles dont certaines ont reçu des prix lors de concours.
- Comment as-tu eu connaissance de ce projet ?
- Par une amie qui a participé au concours de poésie et qui a été informée que Pierres d'encre recherchait un illustrateur bénévole.
- Avais-tu déjà participé à des projets similaires ? Qu'est-ce qui t'a poussée à proposer ta candidature ?
- C'est la première fois. J'ai proposé ma candidature par goût du challenge et pour me pousser dans mes retranchements : l'obligation de créer, non pas ce qui me vient à l'esprit mais sur un thème imposé.
-Comment as-tu procédé pour faire naître un dessin à partir d'un poème ?
- Lire, lire, lire... le poème, lorsqu'il était long surtout, pour en extraire la substantifique moelle. Prélever les mots qui me "parlaient" et me lancer lorsque l'idée venait.
-Un exemple de poème que tu as particulièrement aimé illustrer ?
- Il y en a beaucoup ! Je préfère en citer plusieurs comme Le marchand d'estampes, Monochrome, Norvège, Cette nuit Paris ou Eblouissement sous-marin...
- Pourrais-tu nous en dire un peu plus : qu'est-ce qui a particulièrement fait écho en toi ? Les images sont apparues naturellement ?
- Oui. par exemple, pour les poèmes que je cite, et pour d'autres, j'ai à peine réfléchi, je me suis lancée aussitôt, j'avais les images à l'esprit. "A corps et à creux" m'a beaucoup amusée, je suis incapable de dire pourquoi mais j'ai songé aussitôt à une sorte de chaudron de sorcière ! L'illustration du "Funambule" impliquait l'existence du personnage ; le fond est venu rapidement. J'ai adoré traduire les sentiments et les émotions de "Erreur d'aiguillage" et de "Il y avait quelqu'un". Pour ceux-là également, ma main n'a pas hésité, j'avais les couleurs, la composition... reste à savoir si les poètes s'y retrouveront !
- As-tu rencontré des difficultés particulières ?
- Oui ! Je n'ai rien compris, et d'autres amis non plus, au poème "Les deux margelles" : c'est le dernier que j'ai illustré, une devinette...
Des difficultés aussi avec "Retour"...
- Et comment as-tu surmonté cette difficulté. Pour "Les deux margelles", par exemple ?
- Je me suis accrochée au rêve, et j'ai opté pour la lumière et la transparence.
-Comment cela s'est-il passé pour passer des illustrations brutes à la maquette ?
- C'est Emeline qui a réalisé la maquette, et je la trouve superbement réussie. Cela m'a fait très plaisir de voir le résultat final. Nous avons travaillé "ensemble", par mail, au fur à mesure de mes créations, qu'elle validait les unes après les autres. Cet échange est pour beaucoup dans la confiance en moi que j'ai acquis au fur à mesure : j'étais très inquiète sur mes capacités à répondre à vos attentes !
- Je crois pouvoir te dire que tout le monde au Temps des Rêves est ravi du résultat final. Ta peinture apporte énormément au recueil. De ton coté, qu'est-ce que ce projet t'as apporté ?
- Le plaisir de travailler avec Emeline que je regrette de ne pas connaître, de travailler aussi pour une association de poésie comme Le Temps des Rêves, de la confiance en moi, une plus grande liberté de création... Comme je l'ai dit, je me suis régalée pour la plupart des poèmes. Je songeais souvent au poème "en cours" dans la journée, j'en ai recommencé plusieurs qui ne me donnaient pas satisfaction, un peu paniquée parfois à l'idée de ne pas réussir ! In fine, c'est vraiment une belle expérience.
- Tous les ans, l'association organise des rencontres autour de Pierres d'Encre : tu auras sûrement l'occasion de rencontrer Emeline un jour. Si c'était à refaire, le referais-tu ?
- Vingt-deux poèmes, c'est énormément de travail, j'y ai travaillé l'été, presque tous mes moments de libre, je n'ai rien peint d'autre ! Même avec tous les points positifs énoncés, je suis désolée d'avouer que je ne le referais pas ! Mais il est vrai que je ne suis pas une pro, ainsi que je l'ai indiqué lorsque vous avez accepté ma candidature. D'autres sont sans doute plus rapides et plus efficaces.
- Tu veux dire que tu regrettes de t’être lancée dans ce projet ou, simplement, qu'une seule fois, ça suffit ?
- Je ne regrette absolument pas, bien au contraire ! Je suis ravie de l'avoir accepté ! Je n'ai peut-être pas suffisamment dit combien je me suis plongée dans chaque poème, et combien c'est gratifiant de partager et de travailler pour d'autres, quelque part en France, qui comptent sur moi.
Mais j'étais souvent frustrée de ne pouvoir peindre tout ce qui me venait à l'esprit, par manque de temps. Également, j'aurais aimé avoir une participation pour acquérir des toiles. Quand on choisit l'aquarelle ou le pastel, le papier suffit, mais ce n'est pas ma spécialité du tout, et pour l'acrylique, un bon support est appréciable, surtout dans l'abstrait, car c'est difficile de malmener le papier comme on voudrait ! Je voulais dire simplement qu'une fois, ça suffit.
- Je suis sûre que cette interview a attisé la curiosité de nos lecteurs. Est-il possible de voir certaines de tes créations sur Internet ? As-tu d'autres projets en cours ?
- Je peins toujours, je participe à des expositions, je fais partie d'un atelier. Mais je n'ai pas de site perso. La couverture du recueil est une création personnelle que j'ai reprise pour l'occasion ; elle fait partie d'un triptyque de 180X60 cm. Je vois sur le site du "Temps des rêves" que chaque artiste possède un blog. Peut-être devrais-je en faire autant, mais je ne pense pas que ce soit nécessaire pour un amateur !
- Bon, alors on va peut-être devoir attendre encore un peu avant de suivre ton travail via internet. Dommage ! Tu voudrais nous dire un dernier petit mot ?
- Je tiens à te remercier pour l'invitation transmise avec infiniment de gentillesse, et je regrette de ne pas pouvoir participer à la rencontre Pierres d'Encre en avril, mais c'est le mois idéal pour randonner au Népal et nous y serons à ce moment-là.
J'espère surtout que les illustrations plairont aux poètes : j'ai beaucoup pensé à eux en illustrant !
Bonne chance à Pierres d'encre, c'est un beau projet ! Et j'espère vraiment avoir l'occasion de vous rencontrer une autre fois.
- Bonjour Michèle. Tu as illustré le recueil de poésie Pierres d'encre n°6 qui sortira début avril 2017. Tout d'abord, pourrais-tu nous dire en quelques mots qui tu es ?
- Il me serait difficile de parler de moi sans préciser que je suis en premier lieu une enseignante (retraitée) passionnée par son métier, et par l'éducation. J'ai exercé diverses professions avant de devenir prof des écoles, et je me suis spécialisée pour les enfants en échec scolaire au collège. En plus de ma passion pour la peinture, depuis un an, j'écris des nouvelles dont certaines ont reçu des prix lors de concours.
- Comment as-tu eu connaissance de ce projet ?
- Par une amie qui a participé au concours de poésie et qui a été informée que Pierres d'encre recherchait un illustrateur bénévole.
- Avais-tu déjà participé à des projets similaires ? Qu'est-ce qui t'a poussée à proposer ta candidature ?
- C'est la première fois. J'ai proposé ma candidature par goût du challenge et pour me pousser dans mes retranchements : l'obligation de créer, non pas ce qui me vient à l'esprit mais sur un thème imposé.
-Comment as-tu procédé pour faire naître un dessin à partir d'un poème ?
- Lire, lire, lire... le poème, lorsqu'il était long surtout, pour en extraire la substantifique moelle. Prélever les mots qui me "parlaient" et me lancer lorsque l'idée venait.
-Un exemple de poème que tu as particulièrement aimé illustrer ?
- Il y en a beaucoup ! Je préfère en citer plusieurs comme Le marchand d'estampes, Monochrome, Norvège, Cette nuit Paris ou Eblouissement sous-marin...
- Pourrais-tu nous en dire un peu plus : qu'est-ce qui a particulièrement fait écho en toi ? Les images sont apparues naturellement ?
- Oui. par exemple, pour les poèmes que je cite, et pour d'autres, j'ai à peine réfléchi, je me suis lancée aussitôt, j'avais les images à l'esprit. "A corps et à creux" m'a beaucoup amusée, je suis incapable de dire pourquoi mais j'ai songé aussitôt à une sorte de chaudron de sorcière ! L'illustration du "Funambule" impliquait l'existence du personnage ; le fond est venu rapidement. J'ai adoré traduire les sentiments et les émotions de "Erreur d'aiguillage" et de "Il y avait quelqu'un". Pour ceux-là également, ma main n'a pas hésité, j'avais les couleurs, la composition... reste à savoir si les poètes s'y retrouveront !
- As-tu rencontré des difficultés particulières ?
- Oui ! Je n'ai rien compris, et d'autres amis non plus, au poème "Les deux margelles" : c'est le dernier que j'ai illustré, une devinette...
Des difficultés aussi avec "Retour"...
- Et comment as-tu surmonté cette difficulté. Pour "Les deux margelles", par exemple ?
- Je me suis accrochée au rêve, et j'ai opté pour la lumière et la transparence.
-Comment cela s'est-il passé pour passer des illustrations brutes à la maquette ?
- C'est Emeline qui a réalisé la maquette, et je la trouve superbement réussie. Cela m'a fait très plaisir de voir le résultat final. Nous avons travaillé "ensemble", par mail, au fur à mesure de mes créations, qu'elle validait les unes après les autres. Cet échange est pour beaucoup dans la confiance en moi que j'ai acquis au fur à mesure : j'étais très inquiète sur mes capacités à répondre à vos attentes !
- Je crois pouvoir te dire que tout le monde au Temps des Rêves est ravi du résultat final. Ta peinture apporte énormément au recueil. De ton coté, qu'est-ce que ce projet t'as apporté ?
- Le plaisir de travailler avec Emeline que je regrette de ne pas connaître, de travailler aussi pour une association de poésie comme Le Temps des Rêves, de la confiance en moi, une plus grande liberté de création... Comme je l'ai dit, je me suis régalée pour la plupart des poèmes. Je songeais souvent au poème "en cours" dans la journée, j'en ai recommencé plusieurs qui ne me donnaient pas satisfaction, un peu paniquée parfois à l'idée de ne pas réussir ! In fine, c'est vraiment une belle expérience.
- Tous les ans, l'association organise des rencontres autour de Pierres d'Encre : tu auras sûrement l'occasion de rencontrer Emeline un jour. Si c'était à refaire, le referais-tu ?
- Vingt-deux poèmes, c'est énormément de travail, j'y ai travaillé l'été, presque tous mes moments de libre, je n'ai rien peint d'autre ! Même avec tous les points positifs énoncés, je suis désolée d'avouer que je ne le referais pas ! Mais il est vrai que je ne suis pas une pro, ainsi que je l'ai indiqué lorsque vous avez accepté ma candidature. D'autres sont sans doute plus rapides et plus efficaces.
- Tu veux dire que tu regrettes de t’être lancée dans ce projet ou, simplement, qu'une seule fois, ça suffit ?
- Je ne regrette absolument pas, bien au contraire ! Je suis ravie de l'avoir accepté ! Je n'ai peut-être pas suffisamment dit combien je me suis plongée dans chaque poème, et combien c'est gratifiant de partager et de travailler pour d'autres, quelque part en France, qui comptent sur moi.
Mais j'étais souvent frustrée de ne pouvoir peindre tout ce qui me venait à l'esprit, par manque de temps. Également, j'aurais aimé avoir une participation pour acquérir des toiles. Quand on choisit l'aquarelle ou le pastel, le papier suffit, mais ce n'est pas ma spécialité du tout, et pour l'acrylique, un bon support est appréciable, surtout dans l'abstrait, car c'est difficile de malmener le papier comme on voudrait ! Je voulais dire simplement qu'une fois, ça suffit.
- Je suis sûre que cette interview a attisé la curiosité de nos lecteurs. Est-il possible de voir certaines de tes créations sur Internet ? As-tu d'autres projets en cours ?
- Je peins toujours, je participe à des expositions, je fais partie d'un atelier. Mais je n'ai pas de site perso. La couverture du recueil est une création personnelle que j'ai reprise pour l'occasion ; elle fait partie d'un triptyque de 180X60 cm. Je vois sur le site du "Temps des rêves" que chaque artiste possède un blog. Peut-être devrais-je en faire autant, mais je ne pense pas que ce soit nécessaire pour un amateur !
- Bon, alors on va peut-être devoir attendre encore un peu avant de suivre ton travail via internet. Dommage ! Tu voudrais nous dire un dernier petit mot ?
- Je tiens à te remercier pour l'invitation transmise avec infiniment de gentillesse, et je regrette de ne pas pouvoir participer à la rencontre Pierres d'Encre en avril, mais c'est le mois idéal pour randonner au Népal et nous y serons à ce moment-là.
J'espère surtout que les illustrations plairont aux poètes : j'ai beaucoup pensé à eux en illustrant !
Bonne chance à Pierres d'encre, c'est un beau projet ! Et j'espère vraiment avoir l'occasion de vous rencontrer une autre fois.
Flora Delalande et Yoarashi au Printemps des poètes de Verneuil sur Seine (78) 27/02/2017
Le 18 mars prochain, Flora Delalande et Yoarashi seront à la médiathèque de Verneuil-sur-Seine dans le cadre du Printemps des Poètes. Au programme : dédicaces et lectures.
L'occasion de discuter avec eux et de les entendre déclamer leurs textes mais aussi d'assister à un spectacle de poésie dansée de la compagnie "Yeux Fertiles".
On vous y attend de 10h à 18h !
Médiathèque de Verneuil-sur-Seine
91 avenue du Château
78480 Verneuil-Sur-Seine
L'occasion de discuter avec eux et de les entendre déclamer leurs textes mais aussi d'assister à un spectacle de poésie dansée de la compagnie "Yeux Fertiles".
On vous y attend de 10h à 18h !
Médiathèque de Verneuil-sur-Seine
91 avenue du Château
78480 Verneuil-Sur-Seine
Ouverture de l'appel à textes et illustrateur pour Pierres d'Encre 7 [clos] 01/02/2017
L'appel à textes est désormais clos, rendez-vous l'année prochaine pour Pierres d'Encre 8 !
Bonjour à tous,
Comme vous le savez peut-être, le Temps des Rêves publie chaque année une revue de poésie illustrée : Pierres d'Encre. Le numéro 5 est paru l'année dernière, le numéro 6 s'apprête à découvrir le monde, et le numéro 7 s'agite déjà dans nos esprits... Aussi, nous avons le plaisir de vous informer que vous pouvez dès à présent envoyer vos textes pour Pierres d'Encre 7 par mail à l'adresse suivante :
pierresdencre@letempsdesreves.fr
Dans quelques mois, tous les textes proposés s'envoleront alors vers le comité de lecture du Temps des Rêves, chargé de sélectionner les poèmes qui auront retenu son attention, et qui seront publiés dans Pierres d'Encre. Tentez votre chance ! Nous vous rappelons que bien que les sujets abordés dans la revue soient très variés, l'idée initiale reste fidèle au nom de l'association. Nous souhaitons que la revue soit un lieu pour se poser, un trait d'union entre des mondes, des univers, un lieu de réflexion dans un monde qui tourne trop vite, un regard singulier. Nous acceptons tout type de forme poétique. Le comité de lecture est chargé de faire la sélection selon notre ligne éditoriale, qui reste donc très ouverte.
Avant tout envoi, pensez à lire le règlement de cet appel à texte
A vos plumes et bon courage à tous !
Comme chaque année nous sommes aussi à la recherche d'un illustrateur pour faire vivre le recueil. Pour Pierres d'Encre 7, il s'agit d'un numéro en noir et blanc. Pensez à lire le règlement de l'appel à illustrateur si le projet vous tente ! Il s'agit d'un projet non rémunéré. Le comité de sélection aura lieu en juin 2017. Alors à vos pinceaux (et assimilés) !
Sophie Lafay, illustratrice de Platypus, interviewée 17/01/2017
Bonjour, Sophie !
Tu as illustré le premier numéro de Platypus et pour cela, nous aimerions en savoir plus sur toi et la manière dont tu as vécu cette expérience !
En premier lieu, peux-tu te présenter pour les lecteurs ?
Je suis étudiante en graphisme et communication visuelle. J’ai, d’abord, suivi mes trois premières années à l’ECV (école de communication visuelle et graphique) à Aix-en-Provence. Ensuite, j’ai continué mes études dans le graphisme à l’ESA Saint-Luc de Liège (Belgique) pour y découvrir une autre façon de créer et de communiquer.
Pourquoi as-tu décidé de répondre à cet appel à illustration ?
L’illustration n’est pas au centre de mes études mais je dessine par passion. J’aime raconter des histoires au fil de mon crayon. C’est pourquoi
le projet Platypus m’a intéressée.
La demande principale était de faire une couverture, tu as tenté le défi d’illustrer aussi l’intérieur. Qu’est-ce qui t’a motivée ?
En général, j’aime les challenges et ce projet en était un. De plus, cela m’a permis de plonger dans les divers univers qui sont présents dans
Platypus. Ce sont ces différentes histoires qui ont porté ma motivation. Si je ne m’étais arrêtée qu’à la réalisation de l’illustration de la
couverture, j’aurais peut-être survolé les textes pour comprendre l’esprit général de Platypus et j’aurais sûrement eu du mal à comprendre l’âme du livre...
Était-ce la première fois que tu travaillais sur un tel projet ?
Non, j’ai déjà travaillé pour un gros projet qui s’est révélé être un vrai casse-tête. La maison des éditions Grenouilles m’avait contactée pour un
projet d’illustration. Il fallait réaliser trente mandalas (dessins de coloriage dans lequel les détails donnent de la consistance au dessin) sur
le thème des pirates pour un jeune public. Dans ce cas-ci chaque élément à son importance : le message, la composition, la richesse des détails.... Tout en faisant une illustration qui raconte une belle histoire !
Quelle était, pour toi, la principale difficulté à surmonter ?
L’illustration est un art subjectif. Il fallait que je trouve un style de dessin, une manière de dessiner qui traduise « mon crayon », tout en
satisfaisant les lecteurs. Si le style ne me convenait pas, je n’aurais pas eu la motivation pour finir le projet.
Qu’est-ce que tu as préféré dans ce projet ?
Le contact avec l’Association du Temps des Rêves. J’ai rarement rencontré des personnes aussi motivées pour construire quelque chose ensemble. Et, pour moi, il n’y a rien de plus magique que de créer ensemble un objet, tel que le livre, qui va partager cet instant, ces rencontres.
Quel est le texte qui t’a le plus inspiré, et pourquoi ?
La Bernique est le texte qui m’a fait à la fois rire et pleurer.
Qu’est-ce que tu retiens de cette collaboration avec le Temps des Rêves ?
C’était une belle aventure qui a abouti à un bel objet...
Quelles étaient tes intentions à travers les illustrations qui tu as proposées ? Un message, une émotion à faire passer ?
Je voulais transmettre au lecteur une clé de lecture, comme une énigme qu’il fallait résoudre. On ne comprend pas tout d’un premier coup d’œil mais après une première lecture, le rideau se dévoile.
Un site internet/FB/Twitter/autre ?
Pour ceux qui veulent d’autres travaux, voici un lien :
https://www.behance.net/sophie__lafay
Merci pour ces réponses !
Pour commander le livre : http://www.letempsdesreves.fr/oeuvre?id=42
Tu as illustré le premier numéro de Platypus et pour cela, nous aimerions en savoir plus sur toi et la manière dont tu as vécu cette expérience !
En premier lieu, peux-tu te présenter pour les lecteurs ?
Je suis étudiante en graphisme et communication visuelle. J’ai, d’abord, suivi mes trois premières années à l’ECV (école de communication visuelle et graphique) à Aix-en-Provence. Ensuite, j’ai continué mes études dans le graphisme à l’ESA Saint-Luc de Liège (Belgique) pour y découvrir une autre façon de créer et de communiquer.
Pourquoi as-tu décidé de répondre à cet appel à illustration ?
L’illustration n’est pas au centre de mes études mais je dessine par passion. J’aime raconter des histoires au fil de mon crayon. C’est pourquoi
le projet Platypus m’a intéressée.
La demande principale était de faire une couverture, tu as tenté le défi d’illustrer aussi l’intérieur. Qu’est-ce qui t’a motivée ?
En général, j’aime les challenges et ce projet en était un. De plus, cela m’a permis de plonger dans les divers univers qui sont présents dans
Platypus. Ce sont ces différentes histoires qui ont porté ma motivation. Si je ne m’étais arrêtée qu’à la réalisation de l’illustration de la
couverture, j’aurais peut-être survolé les textes pour comprendre l’esprit général de Platypus et j’aurais sûrement eu du mal à comprendre l’âme du livre...
Était-ce la première fois que tu travaillais sur un tel projet ?
Non, j’ai déjà travaillé pour un gros projet qui s’est révélé être un vrai casse-tête. La maison des éditions Grenouilles m’avait contactée pour un
projet d’illustration. Il fallait réaliser trente mandalas (dessins de coloriage dans lequel les détails donnent de la consistance au dessin) sur
le thème des pirates pour un jeune public. Dans ce cas-ci chaque élément à son importance : le message, la composition, la richesse des détails.... Tout en faisant une illustration qui raconte une belle histoire !
Quelle était, pour toi, la principale difficulté à surmonter ?
L’illustration est un art subjectif. Il fallait que je trouve un style de dessin, une manière de dessiner qui traduise « mon crayon », tout en
satisfaisant les lecteurs. Si le style ne me convenait pas, je n’aurais pas eu la motivation pour finir le projet.
Qu’est-ce que tu as préféré dans ce projet ?
Le contact avec l’Association du Temps des Rêves. J’ai rarement rencontré des personnes aussi motivées pour construire quelque chose ensemble. Et, pour moi, il n’y a rien de plus magique que de créer ensemble un objet, tel que le livre, qui va partager cet instant, ces rencontres.
Quel est le texte qui t’a le plus inspiré, et pourquoi ?
La Bernique est le texte qui m’a fait à la fois rire et pleurer.
Qu’est-ce que tu retiens de cette collaboration avec le Temps des Rêves ?
C’était une belle aventure qui a abouti à un bel objet...
Quelles étaient tes intentions à travers les illustrations qui tu as proposées ? Un message, une émotion à faire passer ?
Je voulais transmettre au lecteur une clé de lecture, comme une énigme qu’il fallait résoudre. On ne comprend pas tout d’un premier coup d’œil mais après une première lecture, le rideau se dévoile.
Un site internet/FB/Twitter/autre ?
Pour ceux qui veulent d’autres travaux, voici un lien :
https://www.behance.net/sophie__lafay
Merci pour ces réponses !
Pour commander le livre : http://www.letempsdesreves.fr/oeuvre?id=42
Le Temps des Rêves à La Bazouge du Désert 14/01/2017
Le samedi 21 Janvier prochain, le Temps des Rêves interviendra à la bibliothèque de La Bazouge du Désert (35).
Au programme : lecture de textes, présentation de l'association et ateliers d'écriture. L'événement est gratuit et ouvert à tous.
En espérant votre présence
Poétiquement
Au programme : lecture de textes, présentation de l'association et ateliers d'écriture. L'événement est gratuit et ouvert à tous.
En espérant votre présence
Poétiquement